Cómo se leen los patrones japoneses???

SI SI mis queridas seguidoras, visitantes o aves de paso!! aqui les traigo la possssstaaa!!! todos esos lindos patrones que andan dando vuelta y la mayoría de las veces ladeamos la cabeza al grito de COMO??!!!.. se puede leer!!!! encontré una linda página con una maravillosa persona que nos cuenta un poco como traduce estos patrones nipones.... sin embargo....la explicación esta en inglés. Y disculpen pero ando con poco tiempo, no puede traducir de la traduccion!!! jajaaj... pero creo que todas tenemos alguna que otra base del Inglish... o mas sino, siempre tenemos a manos el traductor de google.... jijiji....

Esto es lo que vemos como encabezado en todo tutorial amirugumi, como podemos ver, creo que esta es la pieza principal... un poco de sentido coomun señoras!! si es la que mas filas, o puntos tiene seguro que es una de las mas grandes!!!!! En la parte de arriba nos dice cuantas veces tenemos que repetir esta pieza, el color... etc... despues el patron con sus puntos... en la fila del costado no dice el numero de filas.. o la cantidad de puntos de cada uno... simple!!!! (es mas o menos lo que entiendo del inglish´! jiji)

Acá vemos como une el patron, los puntos de la base, y como nos muestra la manera en que hay que seguir... (mucho tiempo me pense que eran piezas separadas! jijiji)

Algunas traducciones de los puntos... punto medio, bareta, bareta doble, punto creciende, o decreciente....

Algunas traducciones para entender los simbolos japoneses en el patrón.... busque las parecidas! y listo calisto!! A TEJER!!!!!

 Esto lo saqué de:  http://community.livejournal.com, espero les sea muy útil!!!

Bermuth con papafritas y good show!!!