30 de marzo de 2010

Cómo en páginas amarillas...

Güenas! por estos lares tenemos en una parte de la guía telefónica, lo que se llama "páginas amarillas" donde la gente lo que busca... encuentra! desde delivery hasta servicios de profesionales...
Bueno... últimamente me siento así...
Pero creo que se debe mas a mi espíritu chusma... O.o!!! es que es inevitable... sentada frente a la computadora, con una rica taza de té, hacer click en cuanto enlace parece interesante!!!! llega a ser un vicio? entrar a un mundo de cosas maravillosas!!
Por eso mismo, y para no ser egoísta, y compartir la cantidad! por que es una cantidadddddd de cosas lindas que ando encontrando!
Aviso, por que no traiciono... no tengo nada mío para mostrar. Les puedo contar que la mantilla que vieron en el post anterior mi mandá me mandó a hacermela bufanda, por que la estaba tejiendo con aguja muy chica y quedaba muy duro el tejido, y como acá el que sabe sabe, y ella sí que sabe! seguiremos buscando ideas de mantilla, al cabo que faltan como 5 meses! me da tiempo... ¿no? JUAZ! Así que igual, como venía embalada con el tema del zig zag, se me ocurrió la mravillosa, pero seguro no novedosa idea de hacer un cobertor para una mesita ratona que me gusta como quedó pintada (aunque fui yó la que la pinté! jiji) así a puro zig zag que pronto mostraré, cuando mañana compre mas lana y lo siga! por que el puchito que tenía se me terminó.
Pero bueno, a no irse por las ramas mi gente tan mona che! les dejo algunas ideitas para este fin de semana largo:

-Este linda macetita que no se seca ni se apachucha la saqué de Lion Bard (esta en inglés, pero con el traductor de google, todo se soluciona), Aunque pensé también en cambiarle las flores por éstas que son mas simples:
A mi me encantan! y el patrón lo saqué de Attic24 (haciendo click en el enlace los lleva a la página con las explicaciones).
Y también... algunas otras cosas... me parece que ya tengo muchas ganas de que se venga el invierno para tejer tejer y tejer!!!!
De ACÁ donde pueden encontrar tambien varios otros patrones.
nota: idioma inglés.
De ACÁ super bien explicado.
Nota: en inglés too.
La mayoría de las veces, las cosas interesantes se encuentran en otro idioma, lo sé... Peeeeero!!! la solución es A) traducir con Don Traductor Google sólo copien el linck de la página que quieren traducir y esta maravilla detecta el idioma y traduce.Y... B) Tabla de Abreviaturas de tejidos y su traducción!!

alt
Alternate - Alternar
 psso
pass slipped stitch over –  
pasar punto encima
beg
begin/beginning - Empezar
pwise
Purlwise- tejido al revez
bet
Between -Entre
rem
remain/remaining- restante
BO
bind off - Cerrar
rep
repeat(s)- repetir
CA
color A – Color A
rev St st
reverse stockinette stitch-
revez del tejido jersey
CB
color B – Color B
RH
right hand- mano derecha
CC
contrasting color – Color contrastante
rnd(s)
round(s)- en circulo
cm
Centimetres - Centimetros
sk
Skip- pasar sin tejer
cn
cable needle –  
Aguja de torzadas
skp
slip, knit, pass slipped stitch over- pasar, tejer 1 punto y pasarle encima el punto deslizado
CO
cast on
Montar, calzar puntos
sk2p
slip one stitch, knit two together, pass slipped stitch over – 
pasar un punto, tejer dos juntos
y pasarle encima el punto deslizado
cont
Continue - Continuar
sl
Slip - pasar
dec
decrease/decreases/decreasing - Disminuir
sl1k
slip one knitwise- pasar uno tejiendo al derecho
dpn
double-pointed needle(s) – 
Agujas de doble puntas
sl1p
slip one purlwise – pasar uno tejiendo al revez
fl
front loop(s)- 
Los loops del frente
sl st
slip stitch(es) – pasar puntos
foll
follows/following – sigue, siguiendo
ss
slip stitch (in Canadian patterns) -
g
Gram - gramos
ssk
slip, slip, knit those two stitches together – pasar, pasar, 
tejer esos dos puntos juntos
inc
increase - aumentar
sssk
slip, slip, slip, knit three slipped stitches together –
pasar, pasar, pasar, 
tejer esos tres puntos juntos
K
knit- tejer
st(s)
stitch(es) - puntos
k2tog
knit two together –
tejer dos puntos juntos
St st
stockinette stitch – punto jersey
kwise
Knitwise – hablando de tejido
tbl
through back loop – 
a travez del punto de atras
LH
left hand- mano izquierda
tog
Together - juntos
lp(s)
loop(s)- los puntos a tejer
WS
wrong side – del lado del revez
m
Meters- metros
wyib
with yarn in back –  
con el hilo hacia atras
M1
make one stitch- tejer 1 punto
wyif
with yarn in front – 
con el hilo hacia adelante
M1 p-st
make one purl stitch – tejer un punto revez
yds
Yards - yardas
MC
main color – color principal
yfwd
yarn forward – 
hilo para adelante
mm
Millimetres - milimetros
yo
yarn over –  
hilo arriba
oz
Ounce – 1 onza
yrn
yarn around needle – 
hilo alrededor de la aguja
P (or p)
purl – punto revez
yon
yarn over needle –  
hilo arriba de la aguja
pat(s) or patt
pattern(s)- molde
yo
yarn over – hilo arriba
pm
place marker- marcador
[ ]
work instructions in brackets as many times as directed – 
Instrucciones de trabajo entre parentesis tantas veces como lo dice
pop
popcorn bauble –
punto pop corn
( )
work instructions in parenthesis as directed (also used to indicate size changes) – Instrucciones de trabajo entre parentesis 
(tambien usado para indicar cambios de tamaño)
p2tog
purl two together- tejer
dos puntos juntos punto 
revez
**
repeat instructions after asterisks as directed –  
repetir las instrucciones
despues de asteriscos tal como dice el patrón.
prev
Previous - anterior
*
repeat pattern following asterisk as directed –  
repetir el molde que sigue al asterisco tal como dice el patrón

No pude mejorar el formato. No es mía la tabla la encontré en: Arte y Pico
Haciendo click en el enlace podrán verla mejor.
Por último, para alegrar un poco el ojo... encontré esta página que trata sobre un diente de leche... si, si... como lo ven! Cuenta quien lo escribe que un dia puso su diente de leche bajo la almohada y desapareció... tiempo más tarde, encontró un diente  bajo la puerta de entrada... y él le dio la bienvenida, por le resulto familiar... Así, las aventuras y desventuras de un diente de leche.

"Oooooohhhh".
 "Vamos a hacer esto, Lardee!" 
 "Uno ... dos ...... tres!"
 La etiqueta dice: ponte bien pronto!
NO SON DIVINOS!!! ickle y lardee en: Mi diente de leche
Que tengan un hermoso fin de semana largo!
No olviden que también es un momento de reflexión y meditación.
Beshotes con ruido!!

12 comentarios:

  1. HOLA MELI, HACE MUCHO QUE NO PASO POR AQUI, SIEMPRE LINDA IGUAL CON TUS POST TAN DIVERTIDOS!!! UN BESO, Y QUE TENGAS UNA HERMOSA SEMANA DE PASCUAS!!!

    ResponderEliminar
  2. Hola Meli! hermosas las cosas que encontraste! A mi me pasa igual, asi fue que te "robe" el pastelito y se lo regale a mi amiga Sandra en el inter de Sani y ahora creo mmmm.... que te "robo" la macetita.Besos y que tengas unas felices pascuas!

    ResponderEliminar
  3. Está genial la maceta con esas flores. Tomo nota, me encantó!! Están muy simpáticas las muelas voladoras jiji Un besoo!!

    ResponderEliminar
  4. GUAAAAAAAAAAAAAU que post maravilloso! ya mismo estoy empezando la maceta (tengo 4 flores ya!) :o)
    y me encanto la historieta de los dientes :o)
    gracias por las ideas, me encanto todo!
    un besoteeeee

    ResponderEliminar
  5. jijiji miremos el lado bueno..tu revisas y revisas...y nos traes cosas nuevas para revisar..sin buscar tanto.jijiji....hay esa mantita seguro quedará divis..yo empezé una verde con beige..pero te digo un secreto (alli anda entre las cosas que no he terminado) jijiji y es que lo que me falta es paciencia¡¡ los dientecillos..que chulos..jijiji ^^

    ResponderEliminar
  6. Me encanta, me fascina tu blog.
    Se te ocuure cada cosa.
    Tu inspiración es inquieta, innovadora. Te imagino produciendo en el mágico mundo de Disney. Eres genial. Te felicito.
    Te quiero mucho y te admiro.
    Abrazos, abracitos y ABRAZOTES de sincero corazón
    Damaris

    ResponderEliminar
  7. La maceta es preciosa y los colores perfectos te quedo muy bien Te felicito

    ResponderEliminar
  8. Hola Meli!, muy buena idea..y si le colocamos esencia floral??,un presente pequeño, sencillo y agradable.
    Gracias por tus ideas.
    Buen finde largo.
    Cariños

    ResponderEliminar
  9. Holaaa Melisa wow me encantó tu blog jajaja denota mucha alegria y creatividad :D desde ahora te sigo para ver todo lo nuevo por aquí

    ResponderEliminar
  10. HOLA AMIGA!!EN MI BLOG HAY MIMO PARA TI...PASA A BUSCARLO.BESOS Y ABRAZOS!! =)

    ResponderEliminar
  11. Esa macetita me mata!!!! Y yo que justamente necesito un alfiletero :D

    ResponderEliminar
  12. Hola, fuiste mi fuente de inspiración después de muchos días (meses en verdad) de ver tus publicaciones, me decidí a hacer mi propio blog en este momento estoy haciendo una conejita pero después de la coneja se vienen las florcitas!! Espero poder participar de algún intercambio me encanta la idea...Besos!!

    ResponderEliminar

y vos, que opinas?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...